¤ª¼ò¡¿¥¦¥¤¥¹¥­¡¼